“The guitars we made back in the day were the wellspring of the designs”: Taylor celebrates its 50th anniversary with the Legacy Collection – a new range that revamps the spirit of its earliest acoustic designs